Englisch-Spanisch Übersetzung für keep
- guardarNos gustaría guardar silencio. We would like to keep quiet about it. No se les permitía guardar ni un puñado de grano para su consumo. They were not allowed to keep a single handful of grain for themselves. Ahora bien, ¿cómo mejorará nuestra seguridad por guardar todos los datos de las tarjetas de crédito? In what way, though, will keeping all their credit card data enhance our security?
- mantenerTenemos que mantener esa lucha. We have to keep up that fight. El Consejo debe mantener su palabra. The Council must keep its word. Debemos mantener un equilibrio entre los dos sectores. We must keep the two in balance.
- continuarLa Comisión debería continuar presionando en esto. The Commission should keep pressure on this.
- criarNo soy experta en aves y mi cuarta hija intenta criar pollos en casa y todos han caído en las garras del zorro autóctono. I am not a poultry expert and my daughter's four attempts to keep pet chickens have all fallen prey to the local fox.
- permanecerDebemos permanecer muy atentos al desarrollo de las posibilidades técnicas. We must keep a close eye on technical possibilities. No podemos permanecer a la espera como meros espectadores impotentes a que el hambre haga estragos. We cannot keep waiting, watching helplessly as hunger kills more victims. Señor Fatuzzo, si quiere permanecer de pie, proseguiremos, pues es usted el único orador que falta. Mr Fatuzzo, if you want to remain standing we will just keep going as you are the only speaker left.
- preservarEl primer mandato que tiene el Banco Central Europeo es preservar la estabilidad de los precios. The European Central Bank's main mandate is to keep prices stable. La Unión subrayó también sus intenciones de preservar este tratado. The European Union also emphasised that it wants to keep this treaty. Es la única forma de preservar nuestro modelo, nuestro modelo europeo de cohesión social. This is the only way to keep our model, our European model of social cohesion.
- seguirQueremos seguir por este camino. We want to keep going down this route. Debemos seguir ejerciendo presión. We have to keep the pressure on. La demanda no puede seguir el ritmo de la oferta. Demand cannot keep up with supply.
- torre del homenaje
- torreón
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc